玉面侠的导演是张彻，他是香港邵氏电影公司的重要导演之一，以其创新和阳刚美学的武侠片而闻名。张彻在1960年代至1970年代执导了多部经典作品，除了玉面侠（1969年），还包括独臂刀（1967年），这部电影开创了新派武侠片的先河，成为邵氏票房冠军，奠定了张彻的江湖地位。独臂刀讲述了独臂侠客的复仇故事，以其紧凑的剧情和独特的武打风格影响深远。此外，张彻还执导了新独臂刀（1971年），延续了独臂侠的主题，由狄龙和姜大卫主演，进一步强化了他对男性英雄角色的刻画。
其他代表作有刺马（1973年），这部作品以清末四大奇案为背景，展现了兄弟情义与背叛的冲突，获得亚洲影展的金牌奖。张彻还执导了水浒传系列，如水浒传（1972年）和荡寇志（1975年），将古典小说改编成充满动作戏份的银幕作品。他注重通过剧情和武打场景来突出侠义精神和男性气概，这一特点在他的作品如少林五祖（1974年）和五毒（1978年）中得到延续。其中，五毒以其独特的武打设计和悬疑情节成为cult经典，受到国际影迷的喜爱。
张彻的电影生涯跨越了60余部作品，他培养了众多动作演员，如狄龙、姜大卫、陈观泰和鹿峰等，被誉为“香港武侠片宗师”。他的作品不仅在香港电影史上占据重要地位，还影响了后来一代导演如徐克和吴宇森。因此，了解张彻的其他作品，可以更深入体会他如何通过玉面侠这样的电影，塑造了一个充满侠义与暴力的江湖世界。