《英雄》的导演是张艺谋，他是中国最著名且多产的电影导演之一，被称为“第五代导演”的代表人物。除了《英雄》的国语版外，他还创作了一系列具有广泛影响力的作品。他的早期代表作包括《红高粱》（1987年），这部电影在柏林电影节获得金熊奖，奠定了他的国际声誉。随后，他执导了《菊豆》（1990年）、《大红灯笼高高挂》（1991年）等影片，这些作品以强烈的视觉风格和对人性、社会问题的深刻剖析而闻名。
在1990年代，张艺谋继续探索多元化题材。《活着》（1994年）改编自余华的小说，获得了戛纳电影节评审团大奖，展现了中国历史变迁中的个体命运。此外，《一个都不能少》（1999年）和《我的父亲母亲》（1999年）则聚焦农村教育、爱情与纯真，体现了他对社会边缘群体的关注。
进入21世纪后，张艺谋转向了商业大片领域。除《英雄》外，他还执导了《十面埋伏》（2004年）、《满城尽带黄金甲》（2006年）等视觉震撼的武侠和历史巨制，这些作品以华丽的色彩和精湛的动作设计著称。2010年后，他的作品如《金陵十三钗》（2011年）、《归来》（2014年）和《影》（2018年）回归到历史叙事或文艺风格，展现了他对不同类型的掌控力。
张艺谋还涉足大型活动导演，如2008年北京奥运会开闭幕式，以及2022年北京冬奥会开闭幕式，这些项目展示了他对宏大场面和艺术表达的独特理解。此外，他还执导了歌剧《图兰朵》和话剧作品，定期参与纪实题材的创作。总体而言，张艺谋的作品范围从文艺到商业、从历史到现实，涵盖多种风格，这使得他在中国电影界乃至国际舞台上都有着不可替代的地位。他的每部作品都以强烈的视觉冲击力和深刻的人文关怀而闻名，吸引着不同年代的观众。