《不文大丈夫》是一部由香港导演查传谊执导的经典喜剧电影，但近年来，该片的艺术风格和制片背景常被提及与知名导演王晶有关联。实际上，查传谊作为导演，其作品以市井幽默和情色喜剧著称，除了《不文大丈夫》（1992年）外，他还执导了多部类似风格的电影。
查传谊的其他代表作品包括《聊斋艳谭》（1992年），这部电影以奇幻情色元素结合传统故事，展现了其大胆的创作风格；还有《赤裸羔羊》（1992年），由王晶监制，查传谊执导，该片主打情色惊悚，被认为是港产类型片的代表作之一。此外，他还执导了《爱在娱乐圈的日子》（1996年），通过讽刺娱乐圈的荒唐现象，延续了其对社会现实的黑色幽默。
值得一提的是，王晶作为香港影坛的“商业片之王”，虽然并非《不文大丈夫》的直接导演，但他在查传谊的电影中常担任监制或编剧，例如《不文大丈夫》的幕后制作就离不开王晶的参与。王晶还推出了诸如《精装追女仔》（1987年）、《赌神》（1989年）、《九品芝麻官》（1994年）等大量喜剧经典，而查传谊则在王晶的监制下，更加专注于情色喜剧的定制。
总结来看，查传谊导演的作品主要聚焦于市井情色与黑色幽默，《不文大丈夫》是其风格的代表，而王晶则通过商业运作和技术支持，为该类型片注入更广泛的娱乐性与市场价值。两部导演的合作与独立轨迹，共同构成了香港电影在80年代末到90年代初的情色喜剧高峰。